SSAC25: Real Salt Lake and Utah Royals Bridging Fan Gaps with Data & Technology